SHK Werkstatt · Datenschutz

Datenschutz für SHK Werkstatt

SHK Werkstatt sowie die bisherigen Apps KälteCalc, LüftungsCalc, HeizkörperCalc, RohrCalc und AnlagenCheck arbeiten ohne Benutzerkonto, Werbung, Tracking oder Kamilunavo-Backend für deine Berechnungs- und Servicedaten.

1. Verantwortlicher

Piotr Kaminski – Kamilunavo, Otto-Braun-Straße 14, 40595 Düsseldorf, Deutschland. Kontakt: contact@kamilunavo.com.

2. Geltungsbereich

Diese Hinweise gelten für SHK Werkstatt auf iOS und iPadOS sowie die bisherigen Apps KälteCalc, LüftungsCalc, HeizkörperCalc, RohrCalc und AnlagenCheck. Für den Besuch von kamilunavo.com gilt zusätzlich die allgemeine Datenschutzerklärung der Website.

3. Keine Registrierung

Die SHK-Apps benötigen kein Benutzerkonto und keine Anmeldung. Kamilunavo empfängt aus der App keine Kunden- oder Projektdaten. Du kannst Namen und Adressen zur eigenen Projektdokumentation auf deinem Gerät erfassen; diese Angaben werden nicht an Kamilunavo übertragen.

4. Berechnungs- und Servicedaten

Eingegebene Kunden- und Objektdaten, Wärme- und Kältemesswerte, Rohr- und Lüftungsdaten, Wasserinhalte, Heizkörperwerte, Anlagenparameter, Prüfgrenzen, Checklisten und daraus berechnete Ergebnisse werden für die Kernfunktionen ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet und nicht an Server von Kamilunavo übertragen.

5. Lokale Daten

Soweit eine App Projekte, Favoriten, Einstellungen, Notizen oder zuletzt verwendete Werte speichert, erfolgt dies lokal auf dem Gerät. Es gibt keinen Kamilunavo-Cloudspeicher oder serverseitige Synchronisierung. Projekte kannst du in der App löschen. Gerätesicherungen richten sich nach deinen iOS-/iPadOS-Einstellungen und den Diensten von Apple.

6. Teilen und Exportieren

Wenn du eine Teilen- oder Berichtsfunktion verwendest, übergibt die App den von dir ausgewählten Inhalt an die Teilen-Funktion des Betriebssystems. Erst dort entscheidest du, an welche App oder Person der Inhalt weitergegeben wird. Kamilunavo erhält den geteilten Inhalt nicht.

7. Kein Tracking und keine Werbung

Die SHK-Apps verwenden keine Werbe-SDKs, keine Drittanbieter-Analyse und kein appübergreifendes Tracking. App-, Mess- und Berechnungsdaten werden nicht zu Werbezwecken verkauft oder an Werbenetzwerke weitergegeben.

8. Kauf und Pro-Freischaltung

SHK Werkstatt bietet kostenlose Grundfunktionen und einen optionalen, dauerhaften Pro-Kauf über Apple In-App Purchase. Die App prüft den Kaufstatus mit Apple StoreKit, damit zusätzliche Projekte und PDF-Export freigeschaltet und Käufe wiederhergestellt werden können. Zahlung und Abrechnung übernimmt Apple; Kamilunavo erhält in der App keine vollständigen Zahlungs- oder Kreditkartendaten. Frühere eigenständige SHK-Apps können weiterhin als kostenpflichtige Downloads angeboten werden.

9. Support

Wenn du Kamilunavo freiwillig per E-Mail oder über die Support-Seite kontaktierst, werden die von dir übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und entsprechend der allgemeinen Datenschutzerklärung verarbeitet.

10. Betroffenenrechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Anfragen können an contact@kamilunavo.com gerichtet werden.

11. Änderungen

Diese Hinweise werden angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 16. Oktober 2026

SHK Werkstatt · Privacy

Privacy Notice for SHK Werkstatt

SHK Werkstatt and the earlier SHK calculator apps work without user accounts, advertising, tracking or a Kamilunavo backend for calculation and service data.

1. Controller

Piotr Kaminski – Kamilunavo, Otto-Braun-Straße 14, 40595 Düsseldorf, Germany. Contact: contact@kamilunavo.com.

2. Scope

This notice covers SHK Werkstatt on iOS and iPadOS, and the earlier KälteCalc, LüftungsCalc, HeizkörperCalc, RohrCalc and AnlagenCheck apps. The general website Privacy Policy also applies when visiting kamilunavo.com.

3. No registration

The SHK apps do not require an account or sign-in. Kamilunavo does not receive customer or project data from the app. You may enter customer names and site addresses for your own project documentation on your device; these data are not sent to Kamilunavo.

4. Calculation and service data

Customer and site details, heating and refrigeration measurements, pipe and ventilation data, water inventories, radiator values, system parameters, check limits, checklists and calculated results are processed on the device for the core functions and are not transmitted to Kamilunavo servers.

5. Local data

Where an app stores projects, favorites, preferences, notes or recently used values, this storage remains local to the device. There is no Kamilunavo cloud storage or server-side synchronization. Projects can be deleted in the app. Device backups depend on your iOS/iPadOS settings and Apple services.

6. Sharing and exporting

When you use a share or report function, the app passes the selected content to the operating system's share interface. You then choose which app or person receives it. Kamilunavo does not receive the shared content.

7. No tracking or advertising

The SHK apps do not use advertising SDKs, third-party analytics or cross-app tracking. App, measurement and calculation data are not sold for advertising purposes or shared with advertising networks.

8. Purchase and Pro access

SHK Werkstatt provides free basic features and an optional permanent Pro purchase through Apple In-App Purchase. The app verifies purchase status using Apple StoreKit to enable additional projects and PDF export and restore purchases. Apple handles payment and billing; Kamilunavo does not receive complete payment-card details in the app. Earlier standalone SHK apps may continue to be offered as paid downloads.

9. Support

If you voluntarily contact Kamilunavo by email or through the support page, the information you provide is processed only to handle your request and in accordance with the general Privacy Policy.

10. Data-subject rights

Subject to statutory requirements, rights may include access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. Requests can be sent to contact@kamilunavo.com.

11. Changes

This notice is updated if product functions, services used or legal requirements change. The version published on this page is the applicable version.

Last updated: 16 October 2026